quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Que programas vocês usam mesmo?

"Bom muita gente me pergunta guais os programas eu uso para criar esses vídeos 3D, Então Miles Prower Br grande líder! XD Vou falar aqui os programas que eu uso e seria legal se colocassem essas informações no blog também, nome de todos os programas que a team utiliza para vídeo animados 2D e 3D.



Programas 3D: (Vou falar os que eu apenas uso para criar os vídeos da Team como o do Shdow e Silver)

Autodesk Maya: Modelagem e animação.

Fragmotion: edição de modelos 3D.

Blender: Mais usado para modelagens e conversão de modelos jogos também.

Pmd editor: programa para converter e melhorar os gráficos dos personagens.

MMD: programa onde eu junto todos os objetos modelados nos programas acima para uma animação completa.

Esses são os únicos programas que eu uso pros vídeo da team, existem outros porem não são muito necessário pra vídeos do gênero. Bem é só isso mesmo! ^^ Qualquer duvida é só olhar no blog ou pergunta para nos!"
Tiago Mauricio-- Dublador, Editor de Vídeos e Modelador 3D da Team.


"Eu uso o Flash CS5 para fazer as animações de Flash (duh!) do Roger e da Alex T.ambém C.onhecida C.omo Evil Doc. Mas uso o arquivo save, enviados por eles mesmos para melhor editar as animações. Só que como só foram as mais novas que eles puderam me mandar, as mais antigas vão ter que ser feitas editando o arquivo SWF (o próprio vídeo mesmo) só que ai, não vai ficar bom não... Eu usava o Windows Movie Maker 2 para fazer vídeos como Sonic Rivals em 2 minutos, Sonic Battle em 1 minuto e tal. Mas chegou uma hora que ele parou de funcionar e morreu. Daí passei a usar o Vegas, mas hoje graças ao Tiago eu uso o Camtasia Studio 7. Ah, também uso o meu Inglês (programa instalado no meu cérebro) para traduzir os vídeos. "
Miles Prower Br--Dublador, Editor de Flash, Tradutor, Editor de Vídeos em Gerais, Organizador da Team e Publicitário.






terça-feira, 23 de agosto de 2011

Precisamos mesmo dublar!

Agora que as aulas voltaram, metade do tempo dedicado ás dublagens que nós pretendíamos fazer se vai, ao passar tempo na escola ou faculdade. É normal, afinal não vivemos disso. Sem falar que, com trabalhos acadêmicos, ou trabalhos mesmos comerciais não sobra muito tempo nem para relaxar, que dirá ter trabalho com dublagens e tal né?


Por isso , saibam que mesmo devagar, a Team Chaotix Br ainda está produzindo dublagens e vídeos. Prova disso são os arquivos em flash, que eu pouco a pouco venho editando.






Vejam como está ficando as dublagens. Saibam que se não aparece novos dubladores ATENTOS as dublagens vão para aí mesmo. Por que já fiz todas as vozes que pude.




Que Deus os Abençoe.






segunda-feira, 1 de agosto de 2011

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Ser um dublador, não é o suficiente.

Olá pessoal, eu sou Miles Prower Br, da Team Chaotix Br, que mora no Br... Brasil.
Emfim, vamos logo ao que interessa. Apesar de ser a coisa mais bem sucedida que eu já fiz, a Team Chaotix Br ainda não é tão popular assim como eu queria que fosse. Então, resolvi pesquisar o que torna um vídeo popular no youtube, e outros não. Pelo que eu percebi, quanto mais idiota ou retardado o vídeo, mais visualizações ele terá. Também, se ele for americano, ou inglês, até gente da China ou Japão vai poder assiti-lo e gostar. Então, para aumentar a popularidade dos vídeos da Team, eu estou postando como resposta, todos os vídeos que fizemos, nos seus originais. Ou seja, vídeos como Sonic Comix, será nada mais do que uma mera resposta ao seu original em Inglês e tal.
Não mudará nada a qualidade do vídeo, mas ele estará lá como resposta.

Outra coisa, como dito na parte superior, ser um dublador não é o bastante. Prova disso é que para se fazer vídeos, você precisa de Trilha sonora, efeitos sonoros, editores de vídeos, em alguns casos também se precisa de cortar os quadrinhos e é claro (o principal) tradução.

Sem falar que também para divulgar a Team é necessário sair postanto vídeos em varios lugares pare arrecadar váris fãs para a gente. Também é bom saber que precisamos de gente que REALMENTE queira dublar, e não que fala que vai dublar, mas a gente ficar a vida inteira pegando no pé para que faça uma ou duas falas. Gente que pergunte para a gente se tem, algo para fazer e que não fique esperando. Gente com atitude. Atitude de ouriço(a).

Então, resumidamente, eu quero dizer que sempre você pode melhorar em tudo na sua vida. Sendo um amigo melhor, uma namorada melhor (e mais carinhosa), sendo um colega de trabalho mais parceiro, sendo um cristão mais praticante , e , na Team Chaotix Br também você pode melhorar. Basta querer!!!

Sempre é possivel aprender a usar um Flash, usar um Photoshop, utilizar um editor de vídeos decente ( que não seja o windows movie maker) e etc.

Então, sempre alcancem o melhor!!

Que Deus os abençoe!!

sábado, 16 de julho de 2011

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Termo de tradução do Sonic Free Riders



Eu perguntei para o Roger, por que ele quis colocar a piada sobre, sexo anal no Sonic Free Riders. E ele dise:

Well, the joke is that they're obsessed with Sonic and I wanted to portray it as something really immature.
Fortunatly I used extremely neutral images to go with it, so it's easy to replace the term. Hmm..
Well, it really depends on the word and the contex, so I can't really help, I don't know what word would sound obsessive and pathetic at the same time in Portugese.
If it was for a English replacement word, I'd replace it with marriage or something.
" I'll defeat Sonic so he'll marry me!"

Fits perfectly with Amy, it's for family, and it's still pathetic, downgrading an important event like marriage as a prize.

Que como google tradutormente (tenho que ir para o estágio agora, por isso a preguiça/preça) quer dizer:

Bem, a piada é que eles estão obcecados com o Sonic e eu queria retratá-la comoalgo realmente imaturo.
Fortunatly Usei imagens extremamente neutro para ir com ele, por isso é fácil de substituir o termo. Hmm ..
Bem, isso realmente depende da palavra e do contexto, então eu realmente não possoajudar, eu não sei o que seria uma boa palavra obsessivo e patético ao mesmo tempoem Português.
Se fosse para uma palavra de substituição Inglês, eu substituí-lo com o casamento ou algo assim.
"Eu vou derrotar o Sonic então ele vai casar comigo!"

Se encaixa perfeitamente com Amy, é para a família, e ainda é patético,desclassificação de um evento importante como o casamento como um prêmio.

Então, o termo usado será casamento. ^^

Obrigado pelas as unicas duas pessoas que perderam o seu tempo tentando ajudar e comentando. Tiago, cara super fera e Giovana mocinha super linda gata e fofa!


Obrigado pessoal!



SONIC SHORTS dublado!!!

Todo mundo já deve ter ouvido falar dos Sonic Shorts.

Bem, como já sabem para se traduzir um vídeo estrangeiro tem que se primeiro pedir permissão.

Anos atrás a Team já traduziu esse vídeo, só que sem permissão e nos demos mal.

Então logo em seguida fomos pedir permissão para dublar, mas foram negada já que eles não gostaram dos dubladores, da qualidade do microfone e tal.

Agora com e excelente trabalho do Sonic Colors, eu gostaria de pedir (de novo ) a permissão,
e conto com vocês para me ajudar!


Cliquem no link acima, se loguem e por favor, deixem uma mensagem lá em favor da Team.